FIGURA: cada uno de ciertos modos de hablar o escribir que, apartándose de otro mas vulgar o sencillo, aunque no siempre mas natural, da a la expresión, de los efectos o las ideas, singular elevación, gracia o energía.
Figura de construcción o gramatical (CG): Cada uno de los varios modos de construcción gramatical con que, siguiendo la sintaxis llamada figurada, se quebrantan las leyes de la refutada por regular o normal.
Figura de dicción (DI): cada una de las varias alteraciones que experimentan los vocablos en su estructura habitual, bien por aumento, bien por supresión, bien por transposición de letras o bien por contracción de dos de ellos.
Figura de énfasis: Consiste en dar a entender más de lo que se expresa.
COMUNICACIÓN INDIRECTA: exige la asociación de la figura de construcción o bien de dicción acompañada por la figura de énfasis. Pueden ser de pensamiento, lenguaje o tropos.
PENSAMIENTO (PE): consisten en matices del pensamiento, independientemente de la expresión. Las principales son: exclamación, antítesis, comunicación, interrogación, gradación, hipérbole, litote, prosopopeya, ironía, apóstrofe etc.
LENGUAJE (LE): asíndeton, paronomasia, retruécano, etc.
TROPOS (TR.): son las figuras en el que cambia el sentido de la palabra. Sinécdoque, metonimia, metáfora, alegoría, etc.
LE. 1.Agnominación : Paranomasia
TR. 2.Alegoría: : Representación simbólica de ideas abstractas por medio de figuras o atributos. Figura que consiste en patentizar en el discurso, por medio de metáforas consecutivas, un sentido recto y otro figurado, dando a entender una cosa expresada por otra distinta.
LE. 3.Aliteración : Figura que consiste en repetir una o unas mismas letras en una cláusula. Es una forma de Paranomasia.
DI. 4.Ambages : Figura que consiste en realizar rodeos de palabras o circunloquios.
CG. 5.Anacoluto : Consiste en abandonar la construcción sintáctica con la que se iniciaba una frase y pasar a otra porque en ese momento ha surgido una idea que se ha hecho dominante, con la consecuencia de una falta de coherencia gramatical.
CG. 6.Anáfora : Figura que consiste en la repetición de una o mas palabras a principio de versos o enunciados sucesivos.
DI. 7.Anástrofe : Solecismo que consiste en la inversión violenta en el orden de las palabras de una oración.
DI. 8.Anfibología : Figura que consiste en emplear adrede voces y cláusulas de doble sentido. Dilogía.
RE. 9.Anticlímax : Gradación Retórica descendente. Serie de ideas que abruptamente disminuye en dignidad e importancia, al final de un período o pasaje, generalmente para lograr un efecto satírico.
DI. 10.Antífrasis : Figura que consiste en dar apersonas o cosas nombres que significan lo contrario de lo que son.
DI. 11.Anticipación : Figura que consiste en refutar de antemano las objeciones que se pudieran hacer.
PE. 12.Antítesis : Figura que consiste en contraponer dos palabras o frases de significación contraria.
TR. 13.Antonomasia : Figura que consiste en poner el nombre apelativo por el propio o viceversa, o de un adjetivo para referirse a un nombre, porque se parte de la idea que le corresponde de manera inconfundible. Está muy relacionado con la metonimia y la sinécdoque
PE. 14.Apóstrofe :Figura que consiste en interrumpir el discurso para dirigir la palabra con vehemencia, a una o varias personas o cosas personificadas. Tomamos a G. A. Bécquer como ejemplo:
Olas gigantes que os rompéis bramando
En las playas desiertas y remotas,
Envuelto entre la sábana de espumas,
Llevadme con vosotras.
LE. 15.Asíndeton : Figura que consiste en la eliminación de lazos formales, especialmente conjunciones, entre dos o mas términos o proposiciones que deberían ir unidos. Ejemplo, la frase de Julio Cesar Veni, vidi, Vici.
RE. 16.Calambur : Se produce cuando las sílabas de una o más palabras agrupadas de otra manera dan un significado diferente y hasta contradictorio. Además de su uso literario también se utiliza mucho en retahílas, adivinanzas y juegos de palabras, propios del lenguaje oral, como Y lo es, y lo es, quien no lo adivine tonto es (Hilo es, hilo es…); Lana sube, lana baja (la navaja). Un ejemplo literario muy conocido sería la frase mordaz que utilizó Francisco de Quevedo para referirse a Lope de Vega: A este lopico ( A este, lo pico)
DI. 17.Circunlocución: Figura que consiste en expresar con un rodeo de palabras, algo que hubiera podido decirse con menos.
DI. 18.Clímax : Disposición de palabras, cláusulas o periodos según su orden de importancia o según un criterio de gradación ascendente.
PE. 19.Concepto : Metáfora (véase más abajo) elaborada, a menudo extravagante, que establece una analogía entre cosas totalmente disímiles. El uso de conceptos es especialmente característico de la poesía metafísica inglesa del siglo XVII y ha dado nombre al conceptismo español.
DI. 20.Comparación: También denominado imagen o Símil. Figura en la que se relacionan dos clases de ideas u objetos, la cual se establece mediante la conjunción comparativa como:
tu cabello sombrío
como una larga y negra carcajada
(Ángel González),
o cual y fórmulas afines como tal, semejante, así, flexiones del verbo parecer, semejar o figurar, términos que indican parentesco o imitación:
Negro el cabello, imitador undoso
de las obscuras aguas del Leteo
(Góngora);
Pura, encendida rosa,
émula de la llama que sale con el día
(Francisco de Rioja);
o aposición:
esa ráfaga, el tango, esa diablura
(Jorge Luis Borges)
DI. 21.Conmoración : Figura que consiste en repetir un mismo pensamiento con distintas formas. Sinónimo expolición.
PE. 22.Conmutación : Retruécano.
DI. 23.Conversión: : Figura que se comete empleando una misma palabra al final de dos o mas cláusulas o miembros del período. Sinónimo Epístrofe.
DI. 24.Elipsis : Figura de construcción que consiste en omitir en la oración palabras que no son indispensables para la claridad del sentido. Lo bueno, si breve, dos veces bueno.
DI. 25.Enálage : Figura de construcción que consiste en mudar las partes de la oración o sus accidentes. Traslación.
DI. 26.Énfasis : Figura que consiste en dar a entender más de lo que se expresa.
DI. 27.Enigma : Dicho o conjunto de palabras de sentido encubierto para que sea difícil entenderlo
DI. 28.Epanadiplosis: Figura que consiste en repetir al final de una cláusula el mismo vocablo con el que empieza.
DI. 29.Epanáfora : Figura de repetición.
DI. 30.Epanástrofe : Figura de concatenación o conduplicación.
DI. 31.Epéntesis : Figura que consiste en añadir una letra en medio de un vocablo.
DI. 32.Epifonema : Exclamación o reflexión deducida de lo que anteriormente se ha dicho, y con lo cual se cierra o concluye el concepto o pensamiento general al que pertenece.
DI. 33.Epílogo : Recapitulación, conclusión de un discurso, de una obra.
DI. 34.Epístrofe :Figura que se comete empleando una misma palabra al fin de dos o mas cláusulas o miembros del período. Sinónimo Conversión.
DI. 35.Epítesis: : Paragoge.
DI. 36.Epitome : Figura que consiste, después de dichas muchas palabras, repetir las primeras para mayor claridad.
DI. 37.Erotema : Figura de interrogación.
PR. 38.Eufemismo : Modo de expresar con suavidad y decoro ideas, cuya franca expresión sería mal sonante.
PE. 39.Exclamación : Voz, grito o frase en la que se refleja una emoción del ánimo. Expresa una emoción intensa como el temor, el dolor o la sorpresa.
40.Expolición : Figura que consiste en repetir un mismo pensamiento con distinta forma.
PE. 41.Gradación : Figura que consiste en disponer varias palabras o frases en progresión ascendente o descendente. Clímax y Anticlímax.
PE. 42.Hipérbaton : Figura de construcción o sintáctica que consiste en alterar el orden habitual de las palabras en el discurso. Plural: hipérbatos.
PE. 43.Hipérbole : Figura que consiste en aumentar o disminuir exageradamente lo que se expresa, (Érase un hombre a una nariz pegado, Francisco de Quevedo).
DI. 44.Imagen : Representación viva y eficaz de una cosa por medio del lenguaje.(no es figura)
PE. 45.Interrogación : Figura que consiste en interrogar, no para pedir respuesta, sino para expresar indirectamente la afirmación., o dar mas vigor a lo que se dice.
PE. 46.Ironía : Figura que consiste en dar a entender lo contrario de lo que se dice.
PE. 47.Lítote : Figura de atenuación (griego; lítotes: sutileza, atenuación). El procedimiento de la disminución es el opuesto al de la Hipérbole. (No fue poco lo que hablaron).
TR. 48.Metáfora : Figura que consiste en trasladar el sentido recto de las voces en otro figurado en virtud de una comparación tácita. Alegoría en que una palabras se toman en sentido recto y otras en sentido figurado. Elimina todos los nexos y formulas de la comparación.
DI. 49.Metagoge :Figura que consiste en aplicar voces significativas de cualidades o propiedades de los sentidos a cosas inanimadas. Reírse del campo.
DI. 50.Metaplasmo : Figura de dicción en general.
PE. 51.Metátesis : Figura que consiste en alterar el orden de los sonidos de un vocablo (perlado por prelado). Sinónimo Trasposición.
TR. 52.Metonimia : Figura que consiste en designar una cosa con el nombre de otra, con la que tiene relación de contigüidad, tomando el efecto por la causa o viceversa, el signo por la cosa significada. Borges cita dos ejemplos de Lugones, “áridos camellos” y “lámparas estudiosas”, y uno de Virgilio “Ibant obscuri sola sub nocte per umbras” (iban oscuros bajo la noche sola entre las sombras). Sinónimo Trasnominación.
PE. 53.Onomatopeya: Figura que consiste en la imitación con palabras de sonidos naturales. La armonía imitativa es una figura próxima a la Onomatopeya y a la Aliteración, y por ella pueden reproducirse ciertos efectos auditivos y hasta emotivos por la repetición de determinados fonemas. Un buen ejemplo de armonía imitativa y onomatopeya, de Rafael Alberti, Búster Keaton busca por el bosque a su novia, que es una verdadera vaca.
PE. 54.Oxímoron : Figura consistente en reunir dos palabras aparentemente contradictorias. Este trabajo no está tan mal. La propia etimología de la palabra es un oxímoron, por cuanto procede del griego Oxys,” agudo”,” sutil”, “ brillante” y Moros, “destino”,” desgracia”,” muerte”.
DI. 55.Parábola : Narración de un suceso fingido, de que se deduce, por comparación o semejanza, una verdad importante o una enseñanza moral.
PE. 56.Paradoja : Figura de pensamiento que consiste en emplear expresiones o frases que aparentemente envuelven contradicción. Yo, Sancho, nací para vivir muriendo. Vivo en conversación con los difuntos / y escucho con mis ojos a los muertos. (Quevedo). Murió mi eternidad y estoy velándola. (Cesar Vallejo).
DI. 57.Paráfrasis : Explicación o interpretación amplificada de un texto.
PE. 58.Paragoge : Metaplasmo que consiste en añadir una o mas letras en el final de un vocablo. Epítesis. Muy utilizado en español para la incorporación de palabras extranjeras.
DI. 59.Paralipsis : Preterición.
LE. 60.Paranomasia : Figura que consiste en emplear adrede en las cláusulas voces de semejanza fonética. Sinónimos Paronomasia, Agnominación, Aliteración.
DI. 61.Perífrasis : Circunlocución.
PE. 62.Personificación: Prosopopeya
PE. 63.Pleonasmo : Recurso que consisten añadir palabras innecesarias, con el fin de realzar o enfatizar una idea. Es un recurso muy utilizado en la literatura, como De los sus ojos tan fuertemente llorando, primer verso del Cantar del Mio Cid. A veces es una incorrección lingüística, como subir, bajar abajo, etc.
PE. 64.Polisíndeton : Repetición innecesaria de conjunciones con el fin de dar más expresividad a la frase. Se usa mucho en los cuentos tradicionales e infantiles: Cuando Alí Babá entró en la cueva quedó maravillado ante tantas riquezas: había monedas de oro y brillantes y ricas sedas y perlas y zafiros…; el efecto que se consigue con este recurso es sorprender, pues como el uso normativo de la conjunción es cerrar una relación, el lector u oyente cada vez que aparece la conjunción cree que la relación ha terminado, sin embargo, no es así y, por lo tanto, crece su expectación. No tiene porqué ser siempre una conjunción copulativa, como se ve en estos versos de Fuenteovejuna de Lope de Vega, puestos en boca de Laurencia: Dadme unas armas a mí, pues sois piedras, pues sois bronces, pues sois jaspes, pues sois tigres...-
DI. 65.Preterición :Figurar que consiste en aparentar que se quiere omitir o pasar por alto aquello mismo que se dice o expresa encarecidamente. Pretermisión.
DI. 66.Pretermisión : Preterición.
PE. 67.Prosopopeya : Figura que consiste en atribuir a las cosas inanimadas, incorpóreas o abstractas, acciones y cualidades propias del ser animado y corpóreo, o las de hombre al irracional, o bien poner palabras en boca de personas verdaderas o fingidas, vivas o muertas.
DI. 68.Prolepsis : Anticipación.
DI. 69.Quiasmo : Figura de dicción que consiste en presentar de manera cruzada dos ideas paralelas e invertidas. Siempre son cuatro elementos que se corresponden como los puntos extremos de un aspa: Cuando tenía hambre, no tenía comida y ahora que tengo comida, no tengo hambre.
LE. 70.Retruécano : Figura que consiste en la inversión de los términos de una proposición en otra subsiguiente para que el sentido de esta última forme contraste o antítesis con el de la anterior. Ni dice lo que siente ni siente lo que dice.
DI. 71.Silepsis : Figura que consiste en hacer concordar un termino de la oración con otro por motivos semánticos y no por reglas gramaticales. Acudieron a la ciudad multitud de gentes, por acudió.
DI. 72.Silogismo : Cada uno de los 4 grupos en que se clasifican según la posición del término medio en las premisas, es decir, 1ra: sujeto en la mayor y predicado en la menor; 2da: predicado en ambas; 3ra: sujeto en las dos; 4ta: (la más artificiosa y menos usada) predicado en la mayor y sujeto en la menor. Cada figura comprende diferentes modos.
TR. 73.Símbolo : figura retórica o forma artística, especialmente frecuentes a partir de la escuela simbolista, a fines del siglo XIX, y más usada aún en las escuelas poéticas o artísticas posteriores, y que consiste en utilizar la asociación o asociaciones subliminales de las palabras o signos para producir emociones conscientes.
TR. 74.Sinécdoque : Tropo que consiste en extender, restringir o alterar la significación de las palabras tomando el todo por las partes o viceversa; el género por la especie, o al contrario.
DI. 75.Sinestesia : Imagen o sensación subjetiva propia de un sentido, determinada por otra sensación que afecta a un sentido diferente. Amarillo chillón.
DI. 76.Transposición: Figura que consiste en alterar el orden normal de las voces en una oración. También transposición.
DI. 77.Traslación : Figura que consiste en usar un tiempo de verbo con la significación distinta de la natural.
DI. 78.Trasnominación: Metonimia.
DI. 79.Zeugma: : Construcción sintáctica que consiste en utilizar una sola vez una palabra, aunque ésta se refiera a otras más del periodo. Un ejemplo de zeugma es el retrato que Miguel de Cervantes hace de Alonso Quijada en el primer capítulo de Don Quijote de la Mancha: Frisaba la edad de nuestro hidalgo con los cincuenta años; era de complexión recia, seco de carnes, enjuto de rostro, gran madrugador y amigo de la caza.
Los de la foto son los compañeros de Física y de Astronomía de mi hijo Walt, antes de partir hasta la cumbre del cerro La Banderita con el telescopio, hoy tres de ellos son doctores en física y dos Astrónomos.
